Era un artista dal fervido ingegno, esperto in orologi ed altri meccanismi ticchettanti.
Il padrino Drosselmeier era il benvenuto a casa di Marie e Fritz.
Dalla sua borsa saltava sempre fuori qualche buffo marchingegno ma le vere opere d’arte erano i doni che faceva a Natale, frutto di lunghi mesi di lavoro.
Siamo al 24 dicembre in un salone addobbato a festa con un albero luminoso che ripara con la sua calda mole tanti doni posti ai suoi piedi.
Sul tavolo c’è un pupazzo di legno dal vestito buffo, con pantaloni aderenti e un grosso cappello, alamari brillanti e stivaletti di ottima fattura.
Lo sguardo è benevolo e gentile.
Marie vi incrocia il suo e si innamora dello Schiaccianoci.
La sua storia ne contiene un’altra, piccola e magica dove un soldato gentile pronto a liberare una principessa, viene colpito da una maledizione e imbruttito dal destino.
Ma in salone c’è sempre Marie, che si fa male, che sviene.
Marie che non sa più dove inizia il sogno e finisce la realtà.
Marie la coraggiosa, che lancia una scarpa che salverà il mondo e nella sua mano strette sette coroncine a prova che i cattivi esistono e sembrano topi.
Non vi diciamo oltre di questa favola di altri tempi scritta da Hoffman e ripresa da Dumas.
L’atmosfera festosa, il clima familiare, l’intreccio semplice ma avvolgente hanno reso quest’opera breve immortale regalandole le meravigliose musiche di Tchaikovsky a cui spesso si associa il libro.
Lo schiaccianoci, figura che affonda le sue origini in tutt’altra leggenda, grazie ad Hoffmann è diventato emblematico delle festività natalizie.
Piccolo e buffo soldato di legno dai vestiti sgargianti e gli alamari dorati, presenza costante nelle case e nelle vetrine per rallegrare grandi e piccini con i suoi occhi sgranati e la sua bocca disarticolata.
Il libro è particolarmente bello in questa edizione con le illustrazioni di un artista di origini finlandesi. I disegni sono squadrati, privi di tanti dettagli ma estremamente rappresentativi, splendenti nei colori caldi che li fanno sembrare appena dipinti.
La traduzione è buona con giusto un paio di refusi, molto scorrevole la prosa.
Ecco i dettagli:
Titolo: Lo Schiaccianoci
Autore: E.T.A.Hoffmann
Editore: Bur Deluxe
Pagine: 136
Prezzo: eur 15.00 in brossura
E’ una favola che fa sempre piacere rispolverare.
Fa Natale, sa di dolcetti allo zenzero, ricorda una casa addobbata con il camino acceso e la voglia di stare insieme.
Perfetto come regalo perché è un’edizione impreziosita che fa la sua fugura.
Siamo molto felice di averlo sugli scaffali di Carezzedicarta